Senin, 27 Mei 2013

Percakapan bahasa Lampung (sedikit)


Percakapan:

A = Api kabakh? (apa kabar?)
B = Wawai wawai gawoh (baik-baik saja)
A = Haga guk pa nikhu jemoh? (Mau kemana kamu besok?)
B = haga mulang guk tiyuh. (Mau pulang ke kampung)
A = jama sapa? (sama siapa?)
B = jama puakhi sikham (sama saudara saya)
A = Lamen nikhu ka tigoh guk mehan debingi jemoh, kabakhi sikam gawoh, yo. Dang lupa juk   bekhita. (Kalau kamu sudah sampe dirumah besok malam, kasih tau saya aja ya, jangan lupa kasih kabar)
B = Iyo, pagun engok nikhu jama sikam? Kak saka yo kham mak betemu (Iya, kamu masih inget aja sama saya? Udah lama ya kita nggak ketemu)

A = engok, weh… Ikam mak dapo lupa jama nikhu. (Ingat dong, saya nggak akan lupa sama kamu).

Sedikit kamus bahasa Lampung:

Malam = Debingi
Enak = Bangik
Sudah = Sekhadu
Minta = Kilui
Makan = Mengan
Tidur = Pedom
Bisa = Dapok
Tidak = Mak
Nenek = Jiddah
Kakek = Jiddih
Famili/saudara = puakhi, sekelik.
Sama Aja = Gegoh Gawoh

Sumber: 
http://margeraye.blogdetik.com/2013/02/15/yuk-kita-belajar-bahasa-daerah/

1 komentar: